Diese Redewendung variiert sehr stark regional und ist in verschiedenen Versionen bekannt, so zum Beispiel „Jemandem die Frikadelle ans Ohr labern“, „jemandem ein Ohr abkauen“ oder „jemandem ein Loch in den Bauch reden“. Letztere wird vermutlich bereits seit dem 11./12. Jh. verwendet. Die Redewendung bedeutet, dass jemandem übertrieben viel erzählt wird, bzw. auf jemanden so viel eingeredet wird, dass der Zuhörer auf eine Geduldsprobe gestellt wird.
Beispiel: „Wenn es dir schlecht geht, kommst du zu mir und laberst mir ein Kotelett ans Ohr, warum erzählst du das alles nicht deinen Freunden?“
Internationale Entsprechungen:
Englisch: To chew one’s ear off.
Englisch: To give someone an ear bashing.
Englisch: To talk the hind leg off a donkey.
Aus:
Duden: Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Band 11. Mannheim, 2011.
Um Ihnen ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie Ihre Einwillligung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Präferenzen
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
wortreich in Bad Hersfeld gGmbH
Stadt Bad Hersfeld
wortreich in Bad Hersfeld gGmbH
